lunes, 18 de enero de 2010

El niño de la bola

A ver si en este caso está el asunto más fácil.
De lo que se trata es de contestar a dos preguntas:
¿Dónde está situado este monumento?
¿Cuál es su nombre?

Espero vuestras respuestas. Saludos

viernes, 15 de enero de 2010

El callejón del Gato

MAX: Los ultraístas son unos farsantes. El esperpentismo lo ha inventado Goya. Los héroes clásicos han ido a pasearse en el callejón del Gato.
DON LATINO: ¡Estás completamente curda!

MAX: Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento. El sentido trágico de la vida española sólo puede darse con una estética sistemáticamente deformada.
DON LATINO: ¡Miau! ¡Te estás contagiando!

MAX: España es una deformación grotesca de la civilización europea.
DON LATINO: ¡Pudiera! Yo me inhibo.

MAX: Las imágenes más bellas en un espejo cóncavo son absurdas.
DON LATINO: Conforme. Pero a mí me divierte mirarme en los espejos de la calle del Gato.

MAX: Y a mí. La deformación deja de serlo cuando está sujeta a una matemática perfecta, Mi estética actual es transformar con matemática de espejo cóncavo las normas clásicas.
DON LATINO: ¿Y dónde está el espejo?

MAX: En el fondo del vaso.
DON LATINO: ¡Eres genial! ¡Me quito el cráneo!

MAX: Latino, deformemos la expresión en el mismo espejo que nos deforma las caras y toda la vida miserable de España.
DON LATINO: Nos mudaremos al callejón del Gato.

MAX: Vamos a ver qué palacio está desalquilado...

Este fragmento de la conversación entre Max Estrella y don Latino (escena duodécima de "Luces de Bohemia") se desarolla en la angosta calle de Alvarez Gato, poeta madrileño del siglo XV. Este lugar, conocido popularmente como el callejón del gato, fue el elegido por Valle-Inclán como templo del esperpento. Y es que, según el escritor, sólo gracias a la visión deformada de la realidad que nos mostraban los espejos, era posible comprender la realidad política de la España de aquel momento.

Hasta aquí acudían hasta hace unos años los niños, y los no tan niños, para verse reflejados de forma caricaturesca en sus espejos deformantes, uno cóncavo y otro convexo. Esos espejos, de cuerpo entero, hoy ya han desaparecido y tan sólo quedan allí unas pequeñas copias situadas en un local dedicado a la venta de "patatas bravas".

Aunque los espejos no sean los mismos, es posible que éste pueda ser un buen lugar para mirarnos y reírnos un poco de nosotros mismos, que siempre viene bien. Es cuestión de probar.

miércoles, 13 de enero de 2010

Naturaleza sabia

"La naturaleza es muy sabia, la prueba es que ya se ha ido de las ciudades"

Jaume Perich (Escritor, dibujante y humorista, ya fallecido, conocido como "el Perich")

lunes, 11 de enero de 2010

La calumnia del diablo

La entrada de hoy tiene su origen en el Romancero Popular y nos cuenta la leyenda, o hecho verídico, eso queda en gustos, acaecido hace unos cuantos siglos. Nos cuenta el suceso acaecido en el seno de un matrimonio madrileño bien avenido, que en pocas horas pasó de vivir un cuento de hadas a protagonizar una orgía de sangre y muerte.

Todo comienza cuando el marido debe emprender un viaje de negocios y deja en casa a su mujer que está a punto de dar a luz.

En la ciudad de Madrid, que es ciudad nombrada y buena,
residía un caballero que trata en paños de seda;
Isidro se llama él, su esposa doña Manuela.
A este tal le ocurrió un viaje de su casa a treinta leguas;
ella se abrazaba de él y él se abrazaba de ella.
- ¿Cuándo has de volver, Isidro, Isidro, cuándo es tu vuelta?
- Prenda de mi corazón, lo más pronto que pudiera.


En el viaje es abordado por un fraile que le pone al día de todo lo que se cuece en su casa cuando él no está presente. Isidro conocedor de la rectitud y honestidad de su santa esposa decide hacer oídos sordos al fraile pero finalmente las pruebas que le ofrece hacen mella en él.

Se cogió dos mil doblones, se marchó para la recua.
En el medio del camino el demonio le saliera
vestido de religioso porque no le conocieran.
- Vuélvete, Isidro, a tu casa, que tu mujer te la pega.
- Eso no lo creo yo, que mi mujer es tan buena,
que en lo que ha que estamos juntos no he visto maldad en ella.
- Pues si no lo quieres creer mira aquí las siete vueltas
de corales que la diste cuando otorgaste con ella,
que me los dio su amigo que conmigo se confiesa.


La ira y la repentina sensación de que un par de apéndices empiezan a brotarle en su cabeza hacen que el tratante decida regresar a casa, donde es jubilosamente recibido:

Se volvió Isidro a su casa lleno de cólera ciega;
al entrar en el portal con la criada se encuentra.
- Buenos días, mi señor, su venida sea buena;
ya ha parido su señora, ya ha parido y está buena;
ya hemos bautizado al niño con gran regocijo y fiesta.

Isidro no escucha. No quiere saber nada de niños, sólo le preocupa ese dolor que por momentos se apodera de su sien. Por ello decide ir en busca de Manuel y poner las cosas "en orden".

El se ha subido a la sala donde está doña Manuela.
- Ven aquí, perra, la dijo, adónde están las siete vueltas
de corales que te di?, y a quién los has dado, perra?
- Toma la llave, Isidro, que en el arca de allí afuera
las siete vueltas están tales cuales ellas eran.


No hay tiempo que perder. A él, macho como el que más no le van a engañar con palabrería. La zalamería es algo que ha dejado de tener efecto sobre él.

Iba tan acelerado que no atendió a la respuesta;
la dio siete puñaladas y a las menos se muriera;
con la sangre que arrojaba de sus delicadas venas
ha manchado siete colchas y ocho sábanas de seda.

De allí se fue a la cocina donde estaba la tetera
dando de mamar al niño, le dijo de esta manera:
- También has de morir tú, también es razón que mueras,
que naciste de tu madre y algo heredarás de ella.
Le ha agarrado de los pies, contra un cimiento le diera,
hasta que el pobre angelito echó los sesos afuera.


Isidro sale de casa como alma que lleva el diablo sin saber cuál es el siguiente paso que debe dar. Yo que la criada me quedaba bien guarecido ya que cuando la sangría comienza no se sabe en dónde o con quién acaba.

Se cogió dos mil doblones, se marchó para la recua,
y en el medio del camino el demonio le saliera,
vestido de religioso porque no le conocieran.

- Padre, ya he matado al ñiño y mi mujer muerta queda.
- Pues si has matado al niño y tu mujer muerta queda,
más adelante no sigas que está la justicia entera,
y te vienen a prender los parientes de Manuela;
y lo que puedes hacer atarte con esta cuerda
que en mi cuerpo se ciñó y en el tuyo se ciñera.


Parece ser que la "valentía" de Isidro ya ha tocado fin por lo que mientras mira y remira la cuerda ofrecida, surge el milagro. Sin saber de dónde procede, una voz femenina, dulce y armoniosa llama la atención de Isidro. Es la Virgen.

Estando en estas razones, una allí viniera.
- Anda, demonio, al infierno y deja las almas buenas;
vuélvete, Isidro, a tu casa, que tu mujer está buena.
- ¿Cómo me volveré yo si mi mujer muerta queda?
- Vuélvete, Isidro, a tu casa, que tu mujer está buena.

Isidro incrédulo ante lo que acaba de escuchar decide regresar a su hogar. La hora del arrebato terminó.

Se volvió Isidro a su casa todo lleno de tristeza;
a la entrada del portal y al subir de la escalera
ya sintió llorar al niño y cantar doña Manuela.
Postradito de rodillas allí perdón la pidiera;
que le ha cegado el demonio, que si no él no lo hiciera.


Y es así como felizmente Isidro encontró a su mujer y a su recién nacido esperándole con los brazos abiertos, no sabemos si por alegría o por miedo. Desde entonces, nunca más se supo de los desvaríos de Isidro y parece ser que aquel fue el día en el que que decidió que eso de matar la sed y la soledad a base de arrobas de vino bronco y peleón tenía que pasar a la historia.

(Aclaración: Las palabras en cursiva se corresponden con el Romance original titulado La calumnia del diablo).

viernes, 8 de enero de 2010

Estar de vuelta

Con esta entrada comienzo una nueva sección en la que iré publicando algunos artículos de prensa que por un motivo u otro me han gustado, casi todos relacionados con Madrid. Comienzo con una excepción y es "Estar de vuelta" de la escritora colombiana Angela Becerra. El artículo fue publicado en el periódico gratuito ADN el pasado 28 de octubre y el motivo de traerlo hasta aquí es intentar animar a todos aquellos que con la llegada del nuevo año comiencen a "comerse la cabeza" pensando que ya les queda menos para llegar al final de su camino.


Hacía días me rondaba por la cabeza algo que ayer finalmente supe ver.

Iba caminando por la calle y observaba la gran pasarela de la vida por la que desfilaba un grupo heterogéneo de personas. Niños, jóvenes y adultos parecían dirigirse a algún lugar. Como si una voz acabara de gritarles la palabra ACCIÓN, todos cumplían a la perfección el rutinario papel que les había tocado interpretar esa mañana. Todos, salvo una mujer que desentonaba de la escena. Caminaba despacio, mientras los demás casi corrían. Parecía ensimismada en algo que sólo ella veía. Sonreía a pesar de que nada alrededor fuera en absoluto gracioso. Por delante se le cruzó un hombre, y otro, y otro. Dos parejas, y cuatro chicos de patinete que casi la atropellan. Nadie la vio. Entonces caí en la cuenta. Calculé su edad. ¿Cincuenta y cinco? ¿Sesenta?

Hay una edad en la que sin dejar de ir se está de vuelta. Una edad en la que yendo, las ves venir. Una edad en la que dejas de ser visible para muchos y entras en esa invisibilidad en donde ya no tragas sino que saboreas; en la que no jadeas sino que respiras. En la que desde ese nivel, alcanzado a punta de experiencias, puedes otear todo el paisaje en el que ni el negro es tan negro, ni el blanco tan blanco, y en los grises de la vida encuentras el caviar de la convivencia.

Si tienes cincuenta o estás a punto de cumplirlos, bienvenida, bienvenido a la vida: estás de vuelta.

miércoles, 6 de enero de 2010

La palabra Madrid me produce escalofríos

Para celebrar el día de Reyes nada mejor que una nueva entrega de esta sección. Como ya dije la semana anterior, se me habían acabado las respuestas que me habíais mandado por lo que la sección llegaba a su fin. Por suerte poco después me llegó un correo de Bélok, el autor del blog Viendo Madrid, en el que me ofrecía sus respuestas a las diez preguntas.

Viendo Madrid es un blog de reciente creación que se caracteriza por la calidad de sus fotografías. Con ellas Bélok nos presenta espléndidos reportajes y nos muestra los lugares que fotografía con una cercanía que pareciera que nosotros mismos estamos allí. Prueba de ello son las dos fotos, que acompañan sus respuestas, sacadas de su blog.


1. ¿Qué te seduce y qué te hastía de Madrid?
Me seduce todo, solo decir la palabra "Madrid" hace que me entre un escalofrío por el cuerpo (amo esta ciudad).
Me hastía la gente que no valora la ciudad y que contribuye a destrozarla.

2. ¿Qué le falta y qué le sobra a Madrid?
Le falta todo lo que nos quitaron o destruyeron, es como haberle quitado un brazo y por supuesto que le falta la catedral que nuestra ciudad se merecía . Yo no diré que le falta el mar, porque Sevilla tampoco lo tiene, ni Toledo, ni Segovia, vamos... que el que quiera mar, a pocas horas tiene Benidorm.

3. ¿Qué edificio, monumento, escultura es el que más te gusta de Madrid?¿Hay alguno al que le tengas especial antipatía?
Qué pregunta tan difícil, hay tantos ... pero si tengo que decir uno, diré el Palacio Real, me parece bello y grandioso.
Odio muchísimos edificios, sería una lista muy larga para comentar en pocas líneas.

4. ¿Qué medio de transporte utilizas para moverte por Madrid?
Vivo en el centro, con lo cual para moverme puedo ir a todas partes a pie, pero para trabajar y si voy fuera del centro, siento decirlo, pero en coche.

5. ¿Cómo definirías el cielo de Madrid?
Único. Llevo toda la vida observándolo y os aseguro que no hay otro igual, pero claro... cuando se ve.

6. ¿Cuál es la canción que para ti describe mejor esta ciudad?
Sé que seré repetitivo, pero también opto por "Pongamos que hablo de Madrid" de Joaquín Sabina.

7. ¿Madrid, Atleti o ninguno de los dos?
No me interesa el fútbol.
8. ¿Gallardón, Aguirre o ninguno de los dos?
Por supuesto que Carlos III y Tierno Galván, pero como me dás a elegir entre Aguirre o Gallardón, desde luego que Aguirre no será la elegida.

9. ¿Cuál es tu zona favorita para ir de cañas o vinos?.¿Cuál es tu restaurante favorito?
Como hablamos de cañas o vinos, diré que Chueca, Latina y Centro.
Con respecto a un restaurante, diré que yo no disfruto de una forma especial el comer en un sitio concreto. Como fatal y me dá mucha rabia comer fuera de casa. Prefiero el tapeo y las raciones y si el restaurante es casero... mejor.


10. ¿Cuál es tu barrio favorito de Madrid?
No me siento capacitado para contestar esta pregunta. Todo depende de para qué.
Cada barrio tiene algo especial que me gusta vivir en su momento. Vivo en Malasaña y al salir de casa, puedo moverme a Chueca, al Centro, Chamberí, Latina, Huertas, Carabanchel o Torrejón y acabar paseando por los Austrias, y es que Madrid crece y crece, por eso... me muevo por todo MADRID, que para eso le quitaron las puertas.


lunes, 4 de enero de 2010

La chica que no hacía botellón

Está en la Plaza de San Ildefonso desde que en 1996 Rafael González le diera allí plantón. Las malas lenguas aseguran que es un bicho raro. ¿Por qué? No le gustan las terracitas en las que la gente se sienta más para ver los modelitos del que por allí pasa, que para tomarse una cerveza charlando con el que tiene a su lado.

Tampoco le gusta eso de tomar un cubata tras otro de garito en garito, ni eso de escuchar más al tipo que berrea por los altavoces que al colega que va con ella. Ni tan siquiera le gusta hacer botellón. Está ya demasiado crecidita para pegarse una sentada y tragar, y tragar, ese calimocho de los chinos hasta que el cuerpo diga basta.

Con una mochila a la espalda y sus carpeta siempre bajo el brazo, este "bicho raro" prefiere dedicar parte de su tiempo libre a otras cosas. Está claro que también disfruta tomándose unos vinos con los amigos, pero cree que hay tiempo para todo. Quizás por eso sea siempre el objetivo. Quizás por eso semana sí y semana también aparecen pintarrajeados su pelo, su jersey o toda ella. Es lo que tiene ser diferente.

domingo, 3 de enero de 2010

Desnudo integral

No, no toca una foto mía. Las cosas desagradables las dejaremos para otro momento.

Para comenzar el año de forma alegre os dejo esta fotografía para ver si sabéis donde se encuentra. En este caso es fácil, estamos a primeros de año y no es cuestión de complicarlo mucho.

jueves, 31 de diciembre de 2009

Feliz 2010

Para los que me leen, para los que sólo ojean, para los que comentan, para los que pasaron de largo, para los que me acaban de descubrir, para los que hace tiempo me olvidaron, para los que me animan a seguir, para los que me ignoran, para los que han colaborado con sus historias, para los que me las negaron, para los que contestaron mi cuestionario, para los que dijeron no sé/no contesta, para los que ni tan siquiera conocen este blog, para todos… feliz 2010.

miércoles, 30 de diciembre de 2009

Cada vez se vive más de puertas adentro

Hoy es El Futuro bloguero, responsable de Lazy blog el que responde a las preguntas sobre Madrid. En su blog, de forma cada vez menos perezosa, va conjugando historias propias con sus personalísimas recetas para intentar, y conseguir, alegrarnos nuestro día a día.


1. ¿Qué te seduce y qué te hastía de Madrid?

Me seduce que aquí vive mi gente, mis amigos, mi familia, y eso no puedo cambiarlo.
Me hastía el tráfico, lo caro que es todo, y que cada vez se vive más de puertas adentro.

2. ¿Qué le falta y qué le sobra a Madrid?
Le falta el mar, sin duda, aunque eso es inmutable.
Le sobra Esperanza Aguirre, aunque probablemente eso sea también sea inmutable, dado que la mayoría de los madrileños la eligen.

3. ¿Qué edificio, monumento, escultura es el que más te gusta de Madrid?¿Hay alguno al que le tengas especial antipatía?
Me gusta el edificio de Correos en la plaza de la Cibeles.
Antipatía le tengo al monumento a Calvo Sotelo en la Plaza Castilla y más aún, el nuevo monolito horroroso que parece un monumento a las tuneladoras.

4. ¿Qué medio de transporte utilizas para moverte por Madrid?
Metro, coche, moto, pie. De todo.

5. ¿Cómo definirías el cielo de Madrid?
Ah! pero tenemos de eso?
Lo definiría como eso que solo se ve después de llover, contaminado lumínicamente y quimicamente y que nos cubre de mierda y olor.

6. ¿Cuál es la canción que para ti describe mejor esta ciudad?
"Pongamos que hablo de Madrid" de Joaquín Sabina, en su primera versión (disco de la Mandragora) , y "Es una mierda este Madrid" de Leño.

7. ¿Madrid, Atleti o ninguno de los dos?
Atleti, siempre

8. ¿Gallardón, Aguirre o ninguno de los dos?
jajajajajajajajajajaj. Y Granados, Cobo, Güemes, Adrados, etc etc etec.... Nos tocó el premio gordo.

9. ¿Cuál es tu zona favorita para ir de cañas o vinos?.¿Cuál es tu restaurante favorito?
Malasaña y La Latina para las cañas y los vinos.
En cuanto al restaurante no puedo quedarme con uno solamente: Las tortillas de Gabino, en la calle Rafael Calvo es un sitio muy interesante en plan nuevecito, o El padre, en la calle Serrano, o Casa Ricardo, en Fernando el Católico, o Puerta 57, dentro del Estadio Bernabéu.
Te he dado varios tipos, estilos y precios, pero todos ellos son buenísimos.


10. ¿Cuál es tu barrio favorito de Madrid?
Chamberí.

lunes, 28 de diciembre de 2009

La calle del Pez

Es posible que estos días hayas quedado saturado de oir como daban campana sobre campana, de cómo la Virgen se peina o de cómo bebían agua los peces en el río. Por si aún te queda un hueco para escuchar algo relacionado con los peces hoy me ha dado por recordar el origen del nombre de la calle del Pez, situada en el barrio de Malasaña.

Hasta el siglo XVIII esta calle fue conocida como "calle de la Fuente del Cura" ya que aquí estaba situada una gran finca, propiedad del sacerdote Diego Enríquez, en la que había una enorme fuente. Con la llegada de Felipe II a Madrid, el sacerdote vendió la mitad de sus terrenos al monarca para que en ellos se construyeran viviendas, y la otra mitad a Juan Coronel, Marqués de Escalona.

En la parte del marqués había un gran estanque con multitud de peces, que hacían las delicias de su hija, doña Blanca. El idilio entre los peces y la niña se vió truncado cuando comenzaron las obras para construir la nueva casa de don Juan. Los albañiles utilizaban esas aguas para sus trabajos de construcción y con las sucesivas idas y venidas el agua del estanque qudó tan sucia que los peces uno a uno fueron muriendo. Llegó el momento en el que sólo quedo uno, y fue en éste en el que Blanca volcó todo su cariño.

Una vez finalizada la obra, Blanca y su padre limpiaron el estanque para meter al pez dentro, pero desgraciadamente el pez no pudo disfrutar de él ya que murió. La pena se apoderó de doña Blanca que no supo superar la muerte de su pez y acabó metiéndose a monja en el vecino convento de San Plácido. Don Juan afligido por la pena mandó esculpir un pez de piedra en la entrada de su casa, símbolo que se ha ido respetando con el tiempo y que todavía hoy se mantiene allí.

jueves, 24 de diciembre de 2009

¿Qué significa para ti la Navidad?

Ya está aquí, otra vez más llegó la Nochebuena, día en el que según por dónde mires ves que se siguen unas tradiciones u otras. Para algunos éste es el día más apropiado para entrar en el bar a las doce o la una del mediodía y no salir hasta la seis de la tarde, como mínimo, mientras que para otros es momento de preparativos, villancicos, belenes y demás.

Por la tarde-noche hay unanimidad ya que este es día apropiado para juntarnos con la familia e intentar pasar la cena lo mejor posible, eso siempre que no te toque cenar con aquel familiar al que no puedes ni ver desde hace ni se sabe el tiempo.

Según voy cumpliendo años me voy dando cuenta de que cada vez conozco a más gente a la que estas fiestas no les gustan aboslutamente nada, y están deseando que pase tanto despilfarro, y tanta hipocresía. Por eso, creo que hoy es un buen día para conocernos más. ¿Qué significa para ti la Navidad?

Contestes lo que contestes, te deseo que disfrutes de estos días, y de los demás también.

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Aquí hay "de tó, pá tó"

Hoy responde Adolfo, autor del blog Prometeo encadenado a las diez preguntas sobre Madrid. En él, lo mismo nos cuenta experiencias personales, que nos habla de libros de cine, sueños, etc. No es de extrañar todo esto ya que él mismo se define como "amante del cine, la pintura, los libros, el terror clásico, la poesía, la familia, el buen vino y una partida de mus en familia", y leyendo esto ¿quién no puede sentirse identificado con Adolfo?


1. ¿Qué te seduce y qué te hastía de Madrid?
Hay "de tó", "pa tó".
No me hastia "ná".


2. ¿Qué le falta y qué le sobra a Madrid?.
Le sobra gente.
Le falta un poco de aquella educación que tenían, un recibir a la gente y ayudarla...


3. ¿Qué edificio, monumento, escultura es el que más te gusta de Madrid? ¿Hay alguno al que le tengas especial antipatía?:

El edificio de SGAE es impresionante y único, toda una obra de arte.
A todo monumento le encuentro algo positivo, su lado artístico o valioso por lo que no le tengo a ninguno especial inquina. Lo único, por decir algo, esas pintadas, mal llamados grafitis, sobre cristales y puertas y estatuas... eso es una animalidad y de arte tiene muy poco y, al revés, dice de la muy poca valoración de esos tipitos que estan proliferando en demasía.

4. ¿Qué medio de transporte utilizas para moverte por Madrid?:
Los pies siempre, dos horas andando como mínimo.

5. ¿Cómo definirías el cielo de Madrid?.
De Madrid al cielo, plomizo y sin estrellas....

6. ¿Cuál es la canción que para ti describe mejor esta ciudad?:
"Cuando vayas a Madrid chulona mía ..."

7. ¿Madrid, Atleti o ninguno de los dos?.
En baloncesto el Madrid, de siempre.
En fútbol cualquiera, aunque casi me quedo con los modestos como Getafe, Rayo, etc...


8. ¿Gallardón, Aguirre o ninguno de los dos?:
Perdona pero me quedo con los dos. Se complementan muy bien para lo bueno y lo malo.

9. ¿Cuál es tu zona favorita para ir de cañas o vinos?. ¿Cuál es tu restaurante favorito?:
Para lo de las cañas prefiero La Moncloa.
Mi restaurante favorito una tasca por el centro, cualquiera me vale.


10. ¿Cuál es tu barrio favorito de Madrid?:
Chamberí, por supuesto.

lunes, 21 de diciembre de 2009

Con azúcar está peor

Aunque con los años este dicho va perdiendo vigencia, y ya pocas personas lo usan, hasta hace poco tiempo fue bastante popular. Para conocer su origen hay que remontarse al siglo XIX, y en este caso sí se sabe quien fue su "creador", Juan Emilio Arrieta.

Arrieta fue un destacado compositor musical de dicho siglo, que destacó principalmente en el mundillo del teatro y la zarzuela. Profesor de música de Isabel II, ésta estaba tan encantada con el trabajo del compositor navarro que para representar sus óperas hizo construir en palacio un lujoso teatro.

Era un hombre socarrón e ingenioso, tanto es así que colaboró durante un tiempo en el periódico satírico "El Padre Cobos", y muchas de sus frases pasaron a ser modismos en las conversaciones de la época. A él se le atribuye la frase: "La música es una cosa tan buena, tan buena, que no hace daño ni a quienes no les gusta".

Se cuenta que Arrieta, entonces director del Conservatorio madrileño, se hospedaba en una lúgubre casa de huéspedes situada en la céntrica calle Jacometrezzo. Pequeña como una caja de cerillas, la pensión tenía el comedor situado junto al cuarto de baño. Parece ser que independientemente de la hora del día que fuera, del baño salía un olor nauseabundo que hacía que los guisos de doña Blasa, la dueña del tugurio, fueran de todo menos apetitosos.

El músico, al igual que los demás huéspedes, se quejaba reiteradamente ante doña Blasa de la situación pero el problema continuó hasta que un día, al llegar Arrieta a la casa ovservó que ese olor tan característico que les acompañaba había desaparecido. Parecería que todo estaba solucionado, y sin embargo nada más lejos de la realidad, ya que el antiguo olor había sido sustituido por otro que era aún más fétido e insoportable que el anterior.

Según cuentan, esta es la conversación que mantuvieron doña Blasa y Arrieta, y a partir de la cual surge el dicho:
-¡Pero, doña Blasa! ¿Qué ha hecho usted hoy, buena mujer?
-¿Que qué he hecho?- repuso ofendida la patrona. - ¿Es que todavía no está usted satisfecho, don Juan? Pues, sepa que me la pasé toda la mañana quemando azúcar para que todo estuviera de su gusto.
Ante esta afirmación el compositor respondió:
-¡Ay, doña Blasa! ¡Con azúcar está peor!

Esta ocurrencia con el azúcar quemado de doña Blasa, desodorizante de la época, fue celebrada por los demás huéspedes, y aireada por toda la ciudad hasta que formó parte del lenguaje coloquial: nos indica que ciertos remedios, a veces, dan resultados contraproducentes, de manera que en lugar de mejorar las cosas, las agravan e incluso empeoran.