«... y en el cielo, un agujerito para verlo»Esta frase que todos los que vivimos en Madrid hemos dicho o escuchado en más de una ocasión tiene su origen a finales del siglo XVIII cuando se produjeron distintas mejoras impulsadas por Carlos III que consiguieron embellecer la ciudad. La frase significa que aunque uno muera, necesita el "agujerito" para seguir viendo y disfrutando de la Villa y Corte.
Hay quien cuenta que probablemente la expresión esté sacada de la obra Baile del invierno y el verano, del entremesista del siglo de Oro Luis Quiñones de Benavente, que en uno de sus versos dice:
Os dejo con esta versión del poeta vizcaíno Antonio de Trueba, para muchos más fiel a la realidad actual:
Hay quien cuenta que probablemente la expresión esté sacada de la obra Baile del invierno y el verano, del entremesista del siglo de Oro Luis Quiñones de Benavente, que en uno de sus versos dice:
«Pues el invierno y verano
En Madrid sólo son buenos
Desde la cuna a Madrid
Y desde Madrid al cielo»
En Madrid sólo son buenos
Desde la cuna a Madrid
Y desde Madrid al cielo»
Os dejo con esta versión del poeta vizcaíno Antonio de Trueba, para muchos más fiel a la realidad actual:
"De Madrid al cielo
porque es notorio
que va al cielo
quien sale del Purgatorio"
porque es notorio
que va al cielo
quien sale del Purgatorio"
O simplemente, como dice una persona muy allegada a mí, el cielo de Madrid es, cuando la polución deja que disfrutemos de él, como el cielo de los Simpson.
Un placer haberte encontrado y poder leerte. Te sigo.
ResponderEliminarBesos
Nela
Gracias por la explicación...Contigo "el saber no ocupa lugar" Un beso Miguel
ResponderEliminarNela por aquí estaré siempre que desees. Bienvenida.
ResponderEliminarWinnie0 te aseguro que yo también aprendo con el blog.
Besos para las dos.
Que gracia con el cielo de los Simpson.
ResponderEliminar